The Yorkshire Film Archive collects, preserves, and shows film made in, or about Yorkshire. Our collections are non-fiction, dating from the 1890s to the present day, and providing a rich and visually compelling record of all aspects of lives, cultures, landscape, industries, major events and everyday activities, many of which are available to watch, free of charge, on our website.
This film is part of Free
Local Dialects
This film takes us on a tour of Yorkshire and offers a profoundly interesting and focused examination of many of the area’s regional dialects.
From the collection of:
Overview
A Calendar reporter follows Yorkshire dialect expert Stanley Ellis as he undertakes a brief car tour of the region to examine its many different dialects. The reporter conducts interviews through Ellis, who acts as a translator, throughout the film, despite the fact that all participants are in fact speaking English.
Stanley Ellis was one of the most famous experts on Yorkshire dialects in the 20th Century. He was frequently used as an expert witness in court cases to identify the origin of regional dialects. The Yorkshire dialects are believed to be derived from both Old English and Old Norse. The dialects have changed a great deal through the centuries and are expected to continue to change in the future.
Related
Watch for free
The Homecoming: A Short Film about Ajamu The Homecoming: A Short Film about Ajamu
Drama-documentary 1995 17 mins Location: Brixton
Queer activist and artist Ajamu prepares to leave Brixton for an exhibition of his work in his hometown, Huddersfield
Watch for free
Canadian Army 1943 Canadian Army 1943
Non-Fiction 1943 9 mins Silent Location: Huddersfield
Canadian troops stationed in Yorkshire get a civic reception before a tour of the county, including a typical textile town and watching a typical wartime football match.
Watch for free
Where There's Brass Where There's Brass
Documentary 1969 45 mins Location: Scapegoat Hill
“If there’s music in yer, it has to come out”. But northern brass bands, as this film testifies, reveal so much more about working class life than its innate creativity.
Watch for free
Winding Journey Winding Journey
Promotional 1950 20 mins Location: Huddersfield
Across the great hidden divide separating production from product as the almost entirely female headscarved workforce labour to make electric motors in 1950s Huddersfield.
Watch for free
All We Imagine As Light - Exclusive Q&A All We Imagine As Light - Exclusive Q&A
Short interview 2025 28 mins
Payal Kapadia discusses her Cannes prize-winning and Bafta-nominated drama with Ashanti Omkar.
Watch for free
Khichdi Khichdi
Animation & Artists Moving Image 2023 16 mins
The interwoven stories of four best friends who reunite in the UK, thirty-five years after training together as nurses during their teens in Ferozepur, Punjab.
Watch for free
Dr XYZ: A Medical Drag Transthology Dr XYZ: A Medical Drag Transthology
Documentary 2023 15 mins
A satirical take on the healthcare service announcements of the 1960s and 70s.
Watch for free
Every Moment Counts Every Moment Counts
Animation & Artists Moving Image 2023 9 mins
A short animation that offers a window into the world of children’s palliative care.
Watch for free
Police Story: Panel Discussion Police Story: Panel Discussion
Inside Film 2024 24 mins
Panel discussion on Jackie Chan's 1985 action classic Police Story, with Chase Armitage, Sam Mak and Jadey Duffield.
Watch for free
China O'Brien: The Reunion China O'Brien: The Reunion
Documentary 2024 60 mins
Cynthia Rothrock, Richard Norton and Keith Cooke reunite three decades on from the groundbreaking martial arts classic.